Հարգելի հայրենակիցներ, ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսի երեկվա հայտարարությունը Կառավարության թարգմանչի կողմից սխալ է թարգմանվել։ Այս մասին գրել է «Մեր ձևով» շարժման համակարգող Նարեկ Կարապետյանը: Քիչ անց ձեզ կներկայացնեմ նրա հայտարարության բնօրինակը և կտեսնենք, թե ինչպես է թարգմանիչը խեղաթյուրել խոսքը, մոլորեցնելով մեր ժողովրդին»,-գրել է նա։